كانزاكي! إستيقظْ! ترجمة : اينشتاين
أنت هَلْ كُنْتَ هنا طوال اللّيل؟
الأبله!
ذَهبتُ على الحالةِ ثانيةً.
لا تَعْرفُ ماذا يوم هذا؟ !
نعم، أَعْرفُ.
التَعَجُّب!
أنت تَبْدو في حالة جيّدة. مثل a رجل بارز.
أنا فقط أَجْلسُ هناك. أنت النجمَ اليوم.
إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ هنا. جَلبتُ tuxكَ.
هنا.
"الذي a صديق عِنْدَنا في السيد المسيح. . ."
كَيفَ الذي يَذْهبُ ثانيةً؟
القلب كَانَ قَدْ قُطِعَ، مثل في الحالتين الأوليتينِ.
السّيد Jojima؟
أَسْمعُك.
منظمة التجارة الدولية Maya، 22, طالب جامعةِ.
لا إتّصالَ مَع حيث هي وُجِدتْ.
ضاعَ على طريقِها للعَمَل.
أنت لَسْتَ الوحيدَ على هذه الحالةِ.
رَأيتُ الكثير مِنْ الرجالِ الذين تَركوا العملَ شدّْ حياةَ بيتِهم.
هو حسناً. تَفْهمُ.
أَعْنيك، لَيسَ مُنى.
أنْ يَكُونَ a مخبر لَيسَ a شغل، هو مرضُ.
بدون يَقْصدُ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ a عبء.
تذكّرْ ذلك.
نعم يا سيدي.
كانزاكي. . .
إبزيم فوق.
ذلك كَانَ سريعَ!
أَشْعرُ بالحاجة إلى التقيّا. . .
لا تَكُنْ طويل جداً.
مُنى. . .
آسف أَنا راحلُ.
أنت لا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ هنا.
مُنى. . .
لاحقاً.
أنا سَأَنتظرُ.
مرحباً بكم في بابِ الغضبِ.
أَنا Izuko، ولي أمر البابِ.
مُتَّ. تَجِدُ فقط كa روح.
إلى بابِ الغضبِ يَجيءُ تلك الميت لقضاء وقدرِ، أَو قتل.
eها أنت قَدْ تَختارُ طريق واحد للمَضي. . .
. . . خارج ثلاثة.
ثلاثة طرقِ؟
واحد:
إقبلْ موتاً، يَصْعدُ إلى الجنةِ، ويَستعدُّ للإنبعاثِ.
إثنان:
كa شبح، إلى الأبد مزار عالم المعيشة.
وثلاثة:
إلعنْ شخصَ حيَّ واحد، ويَجْلبُ موتَهم.
واحد الذي يَقْتلُ، على أية حال، إنهيارات إلى الجحيمِ. . .
. . . للمُعَاناة من العذابِ الأبديِ.
ماذا كُلّ هذا حول؟ ما أنت؟
أنت مَا قَبلتَه.
أنت قُتِلتَ.
تَقْضي 12 يومَ في أي يَختارُ.
أنت قَدْ تَعُودُ إلى عالمِ المعيشة.
هم، بالطبع، سوف لَنْ يَكُونُ قادر على إدْراكك.
إذهبْ وشاهدْ العالم تَركتَ.
هو نفس إم. أو . كالآخر الثلاثة.
القلب قَطعَ ومَأْخُوذ.
في دقائق قليلة فقط؟
غير قابل للتصديق.
أنا لا أَحصَلُ عَلى هو. أنا فقط لا أَحصَلُ عَلى هو.
لذا مَنْ عَمِلَ هذا ما زالَ لَهُ قلبُ مُنى.
كانزاكي، يُزيلُ بَعْض الوقتِ منه.
نحن سَنَجِدُ perpكَ.
لِماذا؟
شخص ما قَتلَك.
مَنْ؟ !
هَلْ تَنْسي سَتَكُونُ متجددَ؟
أصبحْ a شبح؟
البحث والوغد se قاتلكَ؟
هَلْ أَختارُ؟
نعم.
هو مهمّتُي لتَوجيهك.
لَكنِّي لَيْسَ لِي الفكرةُ الأضعفُ ما العمل!
ما زال هناك وقت.
أين ذلك يَذْهبُ؟
أي مكان تَحْبُّ.
هنا، ثمّ.
يَجِبُ أَنْ أَضِعَ هذا هناك؟
متأكّد. لم لا؟
إعملْ مَعي على هذا! أنت سَتَعِيشُ هنا.
هَلْ لا تَعْني نحن"؟
ثمّ يَحتاجُ كلتا أفكارنا.
نوع مكانِ تَحْبُّ حيث أُريدُ العَيْش.
حَسناً؟
هو عظيمُ.
تعال هنا.
مرحباً بعودتكم إلى دياركم.
Kohei سَيَقْتلُ مَنْ قَتلَني.
أولئك الذين يَقْتلونَ، عندما يَمُوتونَ. . .
. . . إسقطْ إلى الأبد إلى الجحيمِ، هناك للمُعَاناة من عذابِ أبديِ.
الإنتحار، أيضاً.
ثمّ ذلك يَعْني الذي Kohei. . .
كَيفَ هذا حَدثَ؟
لماذا أنا مقتول؟
إذا تَتمنّى. . .
. . . أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتْلي الذاكرةَ إستيائِكَ ويَكتشفُ.
أُريدُ المعْرِفة.
لاحقاً.
أنا سَأَنتظرُ.
Beretta 84، واحد.
والثر بي 99، واحد.
و. . .
. . . a سميث وويسون 658.
هذه الأيامِ التي المجرمين لَهُ أفضل الأسلحةِ.
أنا لا أَعْرفُ كَمْ حَسناً هم أبقوا.
أنت قَدْ تُريدُ إلى إختبرْه أولاً.
لَرُبَّمَا. . .
آسف.
فقط مزاح.
أنا لَنْ أَعتقلَه.
أنا سَأُوقفُ قلبَه، ويَستعيدُ مُنى.
الذي لَنْ يَجْعلَها السعيدة.
"سعيد"؟
المَوتى لا يُمكنُ أَنْ يَكُونوا "سعيدَ". الموت نهايةُ تلك.
تَعْرفُ. . .
. . . التَعَامُل مع المَوتى كُلّ يوم مثل أنا أعْمَلُ. . .
. . . تَصِلُ إلى أشياءِ الإحساسِ.
تُدركُ. . .
. . . أنت لَسْتَ لوحده.
عندما شخص ما يَمُوتُ، وزنهم تَذْهبُ فوق 35 غرامِ.
غريب , huh؟
هي حقيقةُ علميةُ. بَعْض الرأي هو وزنُ الروحِ.
الروح لَها وزنُ سلبيُ.
إذا ذلك حقيقيُ، ثمّ أشباح تَجِدُ حقاً.
أي مصور صديقِ أَخذَ a Polaroid a يُملّسُ هو إفترضَ للتَقَدُّم.
كان هناك هذه اليَدِّ الكبيرة جداً مَسْك الطائرةِ.
قرّرَ البَقاء في البيت.
الطائرة تَحطّمتْ.
أنت a طبيب. . .
الذي كَمْ أَعْرفُ الذي لا أحد مشي بدون a قلب فيهم.
المعنى؟
لماذا يَأْخذُ القلبُ؟ لابدّ أن يكون هناك a سبب.
هذا لَيسَ كلّ يومَكَ البسيطَ القتل المتسلسل.
الكلام الفارغ!
أنا سَأَجِدُه وأَقْتلُه.
أنقذْني الفضلاتَ!
Sayuri!
صباح الخير، رئيس.
كَانَ عِنْدي بَعْض المشاكلِ مَع siderodromophobiaي. . .
ثمّ شخص ما قَفزَ أمام القطارِ أنا كُنْتُ على. . .
وفّرْ الأعذارَ، حسناً؟
ماذا كُنْتَ تَعْملُ على؟
"كَمْ ليف بصري والتطوير شبكةِ إتصالاتِ يَعْملُ. . ."
". . . أَثّرْ على الإقتصاد العالمي."
أوه نعم. . . ذلك.
هَلْ لخبطتُ ثانيةً؟
هذا كبيرُ.
ما؟ !
هي لَيستْ مشكلةً. تَعْرفُ مَنْ Tatsuya Kudo؟
أي باحث عِلْمِ وراثة، وa من المحتمل مرشّح نوبل.
مالك عِلْمِ وراثة Kudo، وقمة بليونيرِ القائمةَ.
قابلْه.
ني؟
هو لَيسَ فكرتَي. سَألَ عنك.
هو وسيمُ.
أنا لا أَحصَلُ عَلى هو. أنت لَيْسَ لَكَ مستويُ عالجَ a قصّة لوحدها.
Tatsuya Kudo سَيَكُونُ نا القصَّة التلفيقية، كذلك لا يَشْدَّ!
أنا سَأَفْعلُ ما بمقدوري.
ويَتأكّدُ أنت في الوقت المناسب.
إنهضْ مباشرة.
ولا يَبتسمُ.
المراسل؟
هي تَجيءُ.
Tatsuya Kudo. . .
مَنْ أنت؟
خُذْنا إلى السلامةِ.
تُريدُ مالاً؟
نعم!
حرّكْه!
ماذا يُمارسُ الجنس معه؟ !
خائف للمَوت؟
أنا أُفضّلُ أَنْ أَمُوتَ مِنْ أَكُونُ وحل مثلك.
لا تَقْتلْه.
هذا أفضل أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.
هو a تشابه.
الذي هذا؟
إمرأة مجهولة رَأيتُ بالكنيسةِ.
حَسَناً. أنا سَأَتأكّدُ منها.
تَكُونُ a ولد جيد.
أين تَذْهبُ؟
وثلاثة:
إجلبْ موتاً على a شخص حيّ، وسقوط إلى الجحيمِ.
اللعنة!
أنا لا أَفْهمُ بأَنْك تَتحدّثُ عنه!
"إذهبْ، ثمّ! "
أليس بالإمكان أن تَضْربَ؟
أنت ما زِلتَ تَتعاملُ؟
هَلْ لا تَعْرفُ القانونَ؟
هو يُدْعَى "دخول غير شرعي".
لا هنا أَنْ آَذي عملَكَ. أنا فقط أُريدُ معلوماتاً.
هي بنتُي.
أوه نعم؟
مَنْ هي؟
هي تُوصَلُ إلى a قتل متسلسل.
القتل المتسلسل؟
بالقلوبِ قَطعتْ؟
أنا لا أَعْرفُ ناسَ مثل ذلك. هو لَيسَ أسلوبَي.
إدعُني إذا تَسْمعُ أيّ شئَ.
الذي أُساعدُ a شرطي الذي لا يَستطيعُ أَنْ يَحْمي بنتُه الخاصةُ حتى؟
Whoa، رئيس! خُذْ الأمور بسهولة!
إسكتْ.
مُنى كَانَ عِنْدَها هي أسوأُ مِنْ هذه.
كلام مثل الذي ثانيةً وأنا سَأَقْتلُك.
بالمورّثِ الإنسانيِ خطّطَ. . .
. . . هو يُقالُ بأنّنا قَدْ نَجِدُ السببَ قريباً أمراضِ تَمسّكَ بيَكُونَ عضولاً.
نحن نَفْهمُ على الأقل لِماذا كُلّ الخلايا الإنسانية تَجِدُ.
بتخطيط المورّثِ. . .
. . . نَرى الحدودَ إلى ما ناسِ يُمْكِنُ أَنْ يَعملونَ.
أَرى.
لتَغيير الموضوعِ، يَعمَلُ a رجل بإعترافِكَ ومنزلتِكَ. . .
. . . يَجِدُ نفسه أبداً أزعجَ؟
قلق؟
على سبيل المثال، أَنا راحلُ دائماً.
أنا ما كُنْتُ راحلَ اليوم لأن رَكبتُ.
أُلخبطُ في العمل الكثير، لَستُ إستعمالاً كثيراً إلى أي واحد. . .
أَتسائلُ ما النقطةَ فيّ أنْ يَكُونَ حيّ.
النقطة , huh؟
هو لا شيءَ كبيرَ، حقاً. مشاكلي واحدَ صغيرةَ.
حياتي لَيستْ مثاليةَ، أمّا. بَعْض الأشياءِ لا تَحْسبُ.
على سبيل المثال. . .
. . . هناك أشياء لا كميةَ المالِ سَتَشتري.
تَعْني، مثل، حبّ؟
ذلك النوعِ مِنْ الشيءِ.
على أية حال، طبّ كَانَ دائماً a نزاع إقليمي بالآلهةِ.
يُقرّرونَ مَنْ ولدوَ. . .
. . . الذي يُصبحُ مريضاً. . .
. . . ومُنْذُ مَتَى نَعِيشُ.
لكن شخص ما الذي لا يُريدُ لفَقْد الشخصِ المريضِ يَتحدّاهم. . .
. . . المحاولات لمُعَالَجَة المرضِ ويُطيلُ حياةً.
نعم. . .
في النهاية بدايات إنسانيةِ للغَشّ بschematicsه الخاص.
الجينات.
تقدّم في البحثِ قَدْ يُنتجُ الناس الذين لا يَحصَلونَ عَلى مرضى.
لكن بَعْض الرأي الذي يُدنّسُ الآلهةَ.
لكن لتَوفير أولئك نحن نَحبُّ. . .
نُحاولُ أَنْ نَعمَلُ ذلك بالغريزة.
حتى إذا ذلك يُدنّسُ الآلهةَ. . .
. . . أعطونا تلك الغريزةِ.
لذا. . .
. . . هو طبيعيُ جداً لنا لتَحدّي الآلهةِ.
لكن أَتجوّلُ. دعنا نَتكلّمُ حول هذا في خاصِّ في وقت ما.
لَيسَ ثانيةً!
مُنى. . .
هَلْ يَراك إذا أَمُوتُ؟
لا، Kohei!
أنت سَتَذْهبُ إلى الجحيم ونحن لَنْ نَجتمعَ!
لا!
Kohei، لا!
هذا تلك الصورةِ.
جَلبتَني هنا لرُؤية هذا؟
الفضلات!
ذلك الذي قالوا في المطارِ عندما Kishi شوّفَه إليهم.
لكن ثلاثة بَعْدَ ساعات. . .
هواء Kolans، طيران 632. تذكّرْ؟
هو يُؤْخَذُ واحد آخر.
هناك a يَدّ تَمتدُّ إليها قلب هذه الإمرأةِ.
هي قَدْ تَكُونُ في الخطرِ.
هذا لَيْسَ لهُ شيء يمكن عمله بحالتِنا.
لا.
هو يَعمَلُ.
أنت تَبْحثُ عن هذه الإمرأةِ.
تَعْرفُها؟
هي سكرتيرةُ Tatsuya Kudo.
Tatsuya Kudo؟
عِلْمِ وراثة Kudo.
هَلّ بالإمكان أَنْ تَراني؟
بشكل مبهم.
لَكنَّك سَتُصبحُ أوضح.
مَع أبداً y تضحية أَصِيرُ أقوى. . .
. . . وفوق طاقة البشر أكثر.
مَنْ أنت؟ ماذا لَكَ ضدّي؟
لا شيء. إحتجتُك.
"إحتجتَني؟ أنا أَبَداً سبّبَ لأنت أيّ المشاكلَ.
لماذا كُنْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَقْتلَني؟ !
أنت أهملتَ سعادة.
تلك السعادةِ هشّةُ.
لذا كَسرتَه!
"كَسرتَه! "
أنا لا أَبْكي مثل ذلك.
الذي سُرِقَ. . .
. . . أنا أَستردُّ.
ماذا هذا؟
ذلك؟
أنا كُنْتُ مثلك.
أنا أهملتُ سعادة.
لكن السعادةَ يُمْكِنُ أَنْ تُحطّمَ في أي وقت كان.
هو كَانَ مفاجئَ لي، أيضاً.
يوم زوجتي واحدة كَانتْ تَبتسمُ بلطف، القادمون هي لا تَستطيعُ أَنْ تَتحرّكَ.
أنا كُنْتُ مسعورَ يُحاولُ الإكتِشاف الذي كَانَ خاطئَ.
لَكنَّه حَدثَ. ليس هناك عَودة.
إنّ السؤالَ ما العمل الآن.
لكن لماذا ي؟
قُلتُ إنّ السؤالَ بلا معنى.
الأعمال الوحيدة لَها معنى.
أَعْقدُ إجتماع آخرَ.
أَتمنّى بأنّك لَنْ تَتدبّرَ. . .
Ow!
كَسرتُ شيءاً!
ماذا تَعْملُ؟
يَآْذي!
أنت ميت، تَعْرفُ.
واجهْه.
هنا.
مَنْ أنت؟
منظمة التجارة الدولية Maya. أولئك الإثنان أَخذَ قلبُي أيضاً.
Sanae وKatsumi.
كلّكم؟
نعم. قَتلوا كلّنا.
أين رَأيتُك قبل ذلك؟
في الكنيسةِ.
حاولنَا تَحذيرك.
لكن لماذا نا؟
كلّكم خَدمتَمْ عندما كولي أمر بابِ الغضبِ.
ولي الأمر؟
مثلك؟
في وجودِكَ الأخيرِ، أَو ربما قبل ذلك. . .
. . . وَقفتَ كIzuko في هذه البابِ. . .
. . . ووجّهَ المَوتى.
ذلك الذي يُوصلُك.
ذلك مدهشُ!
كلّنا؟
لا تَكُنْ مُفاجئ.
الأرواح هنا متجددة مراراً وتكراراً.
الكثير خَدموا في هذه البابِ.
وجودي الأخير؟ !
أنا عِنْدي لا ذاكرةَ تلك! لماذا يَجِبُ أَنْ الذي يَحْصلَ عليني أَقْتلَ؟
مهمّتي أَنْ تُوجّهَ المَوتى.
أنتَ الذي يَجِبُ أَنْ تُقرّرَ ما العمل.
لكن. . .
أنت لحدّ الآن لَمْ تُقرّرُ. . .
قريباً أنت يَجِبُ أَنْ. . .
. . . إخترْ.
هي لا تُجيبُ!
الضحيّة الأولى، Sanae Takeuchi.
Katsumi Okamoto. . .
. . . ومنظمة التجارة الدولية Maya.
أنت تَراه أوضح إذا أنا آخذُ الصورَ.
أنا كُنْتُ دائماً قادرَ لتَصويره.
هو مثل أَنا لامسُ.
مثل ذلك الطفلِ مَع بروس ويليس في "إحساس سادس".
أَو مثل في "الطالع". هو a تحذير!
الذي لا يُساعدُ كثير الآن.
ما يَكْفي من هذا الكلامِ.
حسناً، لا تُعتقدْني.
لكن هذه وسائلِ الصورةِ Sayuri سَيصْبَحُ قادمَ!
رجاءً! وفّرْها!
هي خلفيةُ. . .
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصنّفَ أَراك.
أَنا Kazuo Kishi.
صديقته؟
ما اسمكَ؟
"مُنى". . .
أعطِني a إستراحة!
هَلْ أخبرتَه تلك المادةِ؟
لا!
هي تُخبرُني لتَوَقُّفك.
قصّْه!
أولئك الذين قتل يَذْهبُ إلى الجحيم. هي لا تُريدُ تلك.
أوه. . .
. . . أَحْصلُ عليه.
طَبختَ هذا إلى التوقّفِي. . .
أنت هَلْ لا يَعتقدُه؟
بالطبع لَيسَ!
أخبرْه شيءَ فقط هو وأنا أَعْرفُ.
حسناً.
الشهر الماضي. . .
. . . أنت إثنان مُتَحَرّك إلى شُقَّة.
ما؟
وَضعتَ الصوفا بالحائطِ، وصورتها على الصدرِ. . .
. . . بجانب السرير.
واليوم قُلتَ. . .
. . ." هَلْ أَراك إذا أَمُوتُ؟ ". . .
. . . ووَضعَ a بندقية إلى رأسكِ.
مُحَاوَلَة إيقافك، صَرختْ.
أي سطح منضدة زجاجي معدم، أنت كُنْتَ صَرفَ إنتباهه، ولَمْ يَقْتلْ نفسك.
تَوقّفتْك.
هي بجانبك الآن، كَلام معي.
تَقُولُ بأنّها تَحبُّك. هي لا تُريدُك أَنْ تَمُوتَ.
الجانب الآخر.
عَملتَ بجدّ على هذا.
هَلْ أقلقتَ المكانَ؟ حيث آلة التصوير؟
أنت هَلْ لا يَعتقدُني؟
Sayuri؟ أين أنت؟
أنت ليس من الضروري أن تَصِيحُ.
لماذا كُلّ الرسائل؟ هَلْ هو مستعجل؟
أين أنت؟ !
الآن؟ على موعد مع السّيدِ Kudo.
Kudo؟ !
إخرجْ من هناك!
ماذا تَتحدّثُ عنه؟
أنت في الخطرِ الجدّيِ!
هو لَيسَ مثلك. هو a يُتقنُ رجل محترمَ.
ولو أنَّ أنا لَم يَكُن مِنَ المُمْكِنِ أنْ أَتدبّرُ إذا هو ما كَانَ.
أُخبرُك. أنت في الخطرِ الحقيقيِ!
أنت غيور، السّيد Kishi؟
لا!
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ. إنّ الأداءَ يَبْدأُ.
أَنا على a تأريخ، كذلك لا يَدْعوَني كثيراً.
في الحقيقة، لا تَدْعُني ثانيةً، حسناً؟
Sayuri! Sayuri!
هي مَع Kudo. جِدْها!
أنت a مخبر. أنت سَيَتْركُها تُصبحُ مقتولةً؟ !
ماذا لو أنّ صحيحُ؟
لا أحد إعتقدَني حول تحطّمِ الطائرة، أمّا.
أنت سَتَأْسفُ له!
حسناً.
ماذا قالتْ؟
Uh. . . شيء حول a أداء يَبْدأُ. . .
أي حفلة موسيقية؟ أي مسرحيّة؟
Kyoko، مراقبة نتائج المدينةَ.
أَيّ ما عدا ذلك؟
سَمعتُ موسيقى. . .
Schubert. . ." الموت والعذراء ".
أي حفلة Schubert الموسيقية البادِئ الآن. . .
نعم! قاعة Organon، رباعية ستانلي.
هو بعد القلبِ الآخرِ.
إخرجْ من هنا!
رجاءً!
إخرجْ!
السّيد Kudo؟
أردتَ معْرِفة النقطةِ الوجود حيّةِ.
أنا سَأُخبرُك.
عِشتَ لكي يَمُوتَ هنا.
أَحتاجُ قلبَكَ.
الضحيّة الأولى وُجِدتْ هنا.
الثانية. . .
. . . وثلث.
مثلث متساوي الأضلاع.
وهنا؟
أنا لا أَحصَلُ عَلى هو. أنا فقط لا أَحصَلُ عَلى هو.
الإنتظار في الدقيقة. . . قاعة الحفلة الموسيقيةَ ذَهبَ كانزاكي إلى هنا.
الذي يَعمَلُ a قاعة حفلة موسيقيةِ يَجِبُ أَنْ هَلْ مَعه؟
إنظرْ إلى هذا.
ما هو؟
ذَهبوا هناك لأن يَعتقدونَ بأنّ البنتِ قادمةِ.
أي رقم من نوع ما. . .
تعال.
الحقّ.
يا!
أوقفْ!
هَلْ أنت حسناً؟ !
عضّْ منه!
الغارديان البابِ. . .
. . . Izuko.
يا!
ماذا حَدثَ؟ !
Kishi! هَلْ أنت حسناً؟
الضحيّة الأخرى. القتلة Tatsuya Kudo وسكرتيره.
هو كَانَ يَحْملُ قلبَها. هو ما زالَ يَضْربُ.
ما؟
أنا لا أَستطيعُ. . .
ماذا خاطئ؟
كa طبيب لَستُ جاهز لهذا. هذا الرجلِ لَيْسَ لهُ نبضُ.
لَكنَّه حيُّ.
قلبه لا يَضْربُ.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ الذي تَحْبُّ في هذا العالمِ.
لَكنِّي لَنْ أَتْركَك تَرْفعُ a يَدّ ضدّ الأرواحِ في بابِي.
هناك a نوبة على هذا السيفِ.
يُقلّلُ المَوتى حتى.
هَلْ أنا مجنون، أَو أنت؟
إنظرْ داخل هذا. . .
"Shuho Kamina ". . .
هي أملُنا الوحيدُ.
مَنْ هي؟
بعد تحطّمِ الطائرة أنا طوردتُ بالأشباحِ. . .
. . . الأشخاصِ الـ430 الذي ماتَ.
طهّرتْهم لي.